miércoles, 18 de abril de 2012

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ , Feliciano me adora y le aborrezco



Feliciano me adora y le aborrezco;
Lisardo me aborrece y yo le adoro;
por quien no me apetece ingrato, lloro,
y al que me llora tierno, no apetezco:

...
Fragmento de «Feliciano me adora y le aborrezco» de Sor Juana Inés de la Cruz. ¿Por qué será que siempre queremos lo que no podemos tener?

(imagen: Crossroads, m.t. sullivan)


Feliciano loves me and I hate him;
Lisardo hates me and I adore him;
for who do not feel like an ingrate, I cry,
I cry and tender, not apetezco:

... Excerpt from "Feliciano loves me and I hate him" Sor Juana Inés de la Cruz. Why is it that we always want what we can not have?

(image: Crossroads, m.t. sullivan)

No hay comentarios: