MARIO BENEDETTI

"No te rindas, por favor no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda, y se calle el viento, aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños. Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo, porque cada día es un comienzo nuevo, porque esta es la hora y el mejor momento."

Mario Benedetti

 "Do not give up, please do not give in, but the cold burn, though fear bite, although the sun goes down, and shut the wind, there is still fire in your soul, there is still life in your dreams. Because life is yours and yours also the desire, because every day is a fresh start, because this is the time and the best time. "

Mario Benedetti

MARIO BENEDETTI

"No es muy inteligente ni sensible y gozará despreocupadamente de la vida; vivirá sin enterarse de su insignificancia, y ésta es una variante, acaso la única posible, de la felicidad."

Mario Benedetti 

"Not very intelligent or sensible and enjoy carefree life, live without learning of his insignificance, and this is a variant, perhaps the only possible happiness."

Mario Benedetti



MARIO BENEDETTI , Haikú

Cuando uno viaja
también viaja con uno
el universo

-Haikú de Mario Benedetti
(Imagen: Joan Leung )

When you travel
also travels with a
the universe


Mario Benedetti-Haiku
(Picture: Joan Leung )