OLIVERIO GIRONDO - No se me importa un pito

"Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender
la seducción de una mujer pedestre,
y por más empeño que ponga en concebirlo,
no me es posible ni tan siquiera imaginar
que pueda hacerse el amor más que volando."
-Oliverio Girondo, No se me importa un pito (fragmento)
(Imagen: Marc Chagall, Sobre el pueblo, 1918)

"I, at least, I am unable to understand

the seduction of a woman pedestrian,

and put more effort in conceiving,

I can not even imagine

you can make love more than flying. "

 

-Oliver Girondo, I can not give a damn (snippet)

(Picture: Marc Chagall, Above the town, 1918)